Астрономы из Европейской Южной Обсерватории (ESO) опубликовали изображение облаков газа и межзвездной пыли в созвездии Ориона. Изображение было получено с помощью радиотелескопа APEX (Atacama Pathfinder Experiment), который работает с субмиллиметровыми волнами (излучение между инфракрасными и радио-волнами).
Межзвездные облака в созвездии Ориона. Фото: ESO/Digitized Sky Survey 2
На изображении выше сильно выделяется объект, напоминающий огненную ленту. На самом деле мы видим слабое излучение холодной межзвездной пыли.
Помимо "огненной ленты" в глаза "бросается" большое яркое пятно. Это Туманность Ориона, расположенная на расстоянии около 1,3 тысячи световых лет от Земли.
Человеческий глаз не может увидеть то, что видят радиотелескопы, поэтому такие наблюдения играют большую роль в изучении космоса. Все дело в том, что облака газа и межзвездной пыли "скрывают" свой внутренний мир от оптических телескопов, а радиотелескопы способны заглянуть внутрь этих объектов. На субмиллиметровых волнах частицы газа и пыли не загораживают свет. Наоборот, на этих волнах они сами излучают свет.
Тем не менее опубликованное изображение не показывает излучение субмиллиметровых волн полностью: астрономы наложили изображение, полученное телескопом, на изображение этой области в видимых лучах для того, чтобы придать изображению ещё большую насыщенность и красоту.