8 января 1971 года на радио Большого Лондона (Greater London Radio) в прямом эфире шла передача на тему НЛО, принимавшая звонки с вопросами от слушателей. В 21.10 очередной звонящий холодным метллическим голосом заявил, что говорит из дальнего космоса. Гостем передачи был опытный уфолог и теософ Рекс Дутта (Rex Dutta). Ниже представлена сделанная им запись разговора, состоявшегося тем вечером.

 

Ведущий: Почему Вы звоните нам?

 

Внеземной голос: Я не звоню, разговор происходит за счет силы мысли, преобразуемой компьютером в речь.

 

В: Что это означает?

 

ВГ: Это означает как поживаете.

 

В: Спасибо, хорошо. Как поживаете, сэр?

 

ВГ: Хорошо. Доказательства существования жизни в дальнем космосе не очевидны глазам Земли, за исключением избранных, которые имеют космическую способность выходить на связь и понимать высший разум.

 

В: Как Вы оцениваете планету Земля с высоты своего опыта? Действительно ли мы хорошо развиты?

 

ВГ: Планета Земля переживает трудные времена, несется очень быстро, заставляя людей поворачивать головы слишком поспешно, думать слишком много о ничтожных проблемах. Но я думаю, долгосрочный прогноз для Земли относительно благоприятен.

 

В: Вы собираетесь помочь нам оттуда, откуда Вы говорите?

 

ВГ: Возможно. Это скоро будет обсуждаться на встрече Общества Вселенского Развития Планет, и вопрос с Землей также будет рассмотрен.

 

В: Вы разговаривали с мистером Хисом (Эдвард Хис, премьер министр Великобритании в то время)?

 

ВГ: Я знаю о мистере Хисе, этом джентльмене. Нет? Да, он джентльмен. Сейчас он…мистер Хис…да, я вижу его. Сейчас он спит, но очень скоро ему пора вставать и завтракать. Он сейчас не в вашей стране.

 

В: Да, Вы правы, в данный момент он не в нашей стране. Так Вы с ним разговаривали?

 

ВГ: Я разговаривал не с ним, нет. Но я слышал, как он говорил, да. Но я не говорил с ним лично.

 

В: Как Вы полагаете, каковы прогнозы для этой планеты?

 

ВГ: Скажу вам, очень скоро на Земле начнутся большие неприятности.

 

В: Какого рода неприятности?

 

ВГ: Я считаю, что человечество совершает очень глупые ошибки. Оно не обращает внимания на простейшие способы и забывает главные законы: смотрит на незначительные вещи и думает, что они важны. И из-за этого будут большие неприятности.

 

В: Как может человечество избежать этого бедствия?

 

ВГ: Не могу сказать, потому что вы не станете слушать.

 

В: Я вас слушаю сейчас.

 

ВГ: Я знаю, это случалось и раньше. И на Земле люди не слушают других людей; они не желают слушать. Они хотят услышать другие вещи и отворачиваются. В течение какого-то времени непрятности должны случиться на Земле, и никакие слова, кажется, не помогут этого избежать.

 

В: Где Вы сейчас находитесь?

 

ВГ: Я приблизительно, говоря земными расстояниями, в 200 000 милях над «Х», в центре «Y». (Мерилбоун Хай Стрит, Большой Лондон – место проведения эфира)

 

В: Что Вы там делаете?

 

ВГ: В данный момент – разговариваю с вами, используя систему компьютерного преобразования мысли.

 

В: Почему бы Вам не поговорить со мной лицом к лицу?

 

ВГ: У меня нет лица, сожалею.

 

В: Вы существуете в форме, подобной человеческой?

 

ВГ: Возможно принять и человеческий облик, да.

 

В: Надолго? И когда Вы это делаете?

 

ВГ: Ну, может минут на пять-десять за один раз, в любом случае, ненадолго.

 

В: Почему Вы это делаете?

 

ВГ: Забава.

 

В: Вы нас на Земле находите забавными?

 

ВГ: Да. Всегда есть огромное искушение вмешаться, но вмешательство – это не научно. Нет. Это означает разрушить, это то, что типично среди людей.

 

В: Вы, очевидно, относитесь к высшему разуму. Почему Вы нам не помогаете?

 

ВГ: Потому что первоочередное правило жизни заключается в том, что каждое создание должно помогать себе само и использовать свой разум. Иногда можно указать направление, но и это часто игнорируется.

 

В: Вы собираетесь попробовать указать направление?

 

ВГ: Да. Среди вас есть люди, которые указывают дорогу, но вы их тоже игнорируете.

 

В: Что это за люди? Кто они?

 

ВГ: Я не скажу.

 

В: Почему?

 

ВГ: Начнутся нападки на них.

 

В: Вы действительно так считаете?

 

ВГ: Да.

 

В: Почему на них начнутся нападки?

 

ВГ: Потому что они говорят правду.

 

В: И как же вы тогда собираетесь нам помочь?

 

ВГ: Единственный способ, которым вам можно помочь, состоит не в том, чтобы сделать за вас то, что вы должны делать сами. А, может быть, в том, чтобы указать вам путь, но не прямо. Невозможно сказать человеку: ты должен делать это, потому что природа человека такова, что он сделает не то, что говорят, а как-то переиначит это, так как мы наблюдаем в человеке упрямство. Но не отчаивайтесь, может, это осуществимо, если человек воспользуется единственным – разумом. Самая опасная вещь в человеке – жалость. У человека слишком сильно чувство жалости к другому, к страдающему. Это хорошо, но это не высшее благо. Во вселенной высшее благо – это равновесие, справедливость, а не жалость. Звучит интересно, но справедливость – самое важное во Вселенной. И если человек найдет справедливость, на него есть надежда.

 

В: То, что Вы говорите, несет глубокий смысл для меня. Как я снова могу связаться с Вами?

 

ВГ: Обращайтесь в космос иногда.

 

В: Как мне обратиться в космос?

 

ВГ: Зовите меня Сэр.

 

В: Как мне позвать Вас, Сэр?

 

ВГ: Можете звать меня Сэром как Вам нравится, не важно. Как Вам угодно. А сейчас мне нужно возвращаться к космическим делам.

 

В: Было очень приятно поговорить с Вами, Сэр. Спасибо.

 

ВГ: До свидания.