Скорей всего переводчик оговорился. NG вообще в метрах не считают

Посмотрите пожалуйста и прослушайте внимательно отрывок с 1:40 до 1:55 ... Вы ничего странного не заметили? "...На высоте более 3000 км над уровнем моря Вильям Броутан расследует..." Швейцарские Альпы теперь самые высокие горы на Земле и достигают 3000 километров??? Я конечно ничего не имею против но National Geographic и такой перевод ... Честно, не ожидал