Изменения в 1.6 по сравнению с прежней версией (1.5):
1. обновлён файл с описанием алфавита; 2. добавлен файл с описанием системы исчисления; 3. добавлены новые символы в шрифт; 4. новый доступный формат шрифта (OTF); 5. обновлены и добавлены файлы, связанные с новыми символами.
Оказывется, в алфавите J.R.R. Tolkien-а используются не просто символы, но есть ещё и логика. Когда я стал изучать алфавит Tengwar, понял, что в нём используется принцип, который есть и в "МЭ" -- схожие звуки имеют схожее начертание. Пример: "В" и "Ф" похожи, "Д" и "Т" похожи, и много много всего похожего есть в этом алфавите. Более того, сжатие губ в Тенгвар отображено горизнтальной чертой в символе. Пример: у символов "Б", "П", "В" и "Ф" есть эта чёрточка. Логика языка очень необычная, но она красивей чем в современных алфавитах типа латиницы, кирилицы, греческого и других. Я решил сделать гибрид между "МЭ" и "Тэнгвар" и вот что получилось.
Алфавит "Melfa" (производное от "МЭ" и "эльфы").
Большая часть символов в этом алфавите -- оригинальные из Тенгвар. Некоторые символы созданы с помощью того же Тенгвар, но к ним добавлены диакретические знаки. Подробнее можно посмотреть на сайте, указанном в предыдущем сообщении, или нажав на кнопочку "www" внизу моего сообщения (открыть домашнюю страницу). Любой, знающий разные диалекты языков, использовавших систему записи Тенгвар, сможет легко прочитать эту гибридную запись "Melfa", потому что почти буквы все согласные буквы скопированы с Beleriand Mode Tengwar, один символ взят из General Use Tengwar, одна половина гласных из Beleriand Mode, а другая половина гласных -- их производные с диакретикой. Короче говоря, любой толкинист сможет прочитать при желании. Особенность алфавита в том, что в него добавлены многие сложные гласные (типа финнских и немецких), которые отсутствуют в большинстве европейских языков.
На указанном сайте есть HTML-версия инструмента для набора символов Tengwar. Выглядит инструмент примерно так:
Цветовая гамма символов перекочевала из "МЭ". Мычанийе фиолетовойе, базовыйе гласныйе жёлтыйе, смягчённыйе гласныйе голубыйе, краткийе гласныйе оранжевыйе, сжатыйе звуки кроме Р зелёныйе, Р краснайя как и в МЭ, звуки стопы здесь синийе (коричневый был бы некрасивым ). Если кого что заинтересуйет, пишите. Мне кирилица с латиницей надойели, буду иногда писать что-нибудь на Тенгвар )))
sserg, да, это я же. Я просто сменил никнэйм. Тут нельзя имя менять, поэтому приходится менять аккаунты. Как по-другому сделать я не знаю .
p.s.
забыл сделать отступы для текста чтобы скриншоты было удобно делать. щас обновлю.
можно набрать его на сайте кнопками-картинками и кнопкой-стрелкой перевести в латиницу там, правда, поскольку в латинице не все символы есть нужные, то иногда в переводе "всплывают" русские или немецкий буквы
в приницпе, я уже сам почти запомнил эти иероглифы Толкиена ))) но бегло читать трудно. очень непривычно )) мне понравилась логика алфавита. парные согласные звуки очень легко запоминать.
если вам понравилось, то можно будет время от времени мозг тренировать, загадывать друг другу загадки на этом гибриде эльфийского с инопланетным
Сообщение отредактировал mellon - Пятница, 03.03.2017, 21:21
* найден и устранён баг в скриптере melfa. * добавлен новый скриптер для около-классических толкиенских тенгвар.
ми понял што смяхчонныйе звуки типа ia, io, iu, ie (русские мяч, мёд, мюнхен, метр) с помощью шрифта тенгвар правильно не изобразить (не хватает нормальной чёрточки перехода между буквами, да и для разных гласных надо было бы рисовать новую чёрточку, абсолютно не юзер-фрэндли). поэтому сделал простой классический инструмент для набора тенгвар с одной дополнительной буквой из шрифта
более того: даже в старославянском написании, символы противоречат звучанию. например, буква "Ю" состоит из палки "I" и круга "О". поидее, надо было её читать как Ё в слове мёд (и+о). но читают её почему-то как и+у. в противовес "Ю", старославянская буква "арь" написана абсолютно правильно (и+а). такое ощущение что в прошлом времени этот алфавит был кем-то подделан... или как всегда "умом россию не понять" (логика бессильна).
а у немцев умлаут в букве "a:" неправильно стоит, да и вообще, все современные алфавиты превращены в непойми что... лишний раз понял что алфавит "МЭ" был придуман не зря.
в общем, вот, что получилось.
смягчённые звуки можно писать с помощью сочетания "и" со смягчаемым звуком. звучание должно быть схожим. не буду портить толкиенские труды
). Если кого что заинтересуйет, пишите. Мне кирилица с латиницей надойели, буду иногда писать что-нибудь на Тенгвар )))
