Опубликована фотография, полученная космической обсерваторией "Планк" в процессе съёмки реликтового излучения, которое сохранилось с момента рождения Вселенной, пишет NewScientist. Не правда ли, изображение напоминает фрагмент картины Ван Гога "Ночная терраса кафе"?

Большое Магелланово Облако на снимке орбитальной обсерватории "Планк". Фото : ESA and the Planck Collaboration

На снимке отображено распределение космической пыли, от менее плотных слоёв (голубой цвет) до высоких уровней скопления (жёлтый). Оранжевые оттенки вверху изображения принадлежат молекулярному облаку Хамелеон, расположенному в 300 световых лет от Земли, в котором идёт формирование новых звёзд. Пылевая нить протянулась до нижнего края снимка параллельно магнитному полю Галактики, обозначенному текстурой фотографии.

В центре представленного снимка расположилось Большое Магелланово Облако - ближайшая к нам карликовая галактика, которая располагается в каких-то 160 тысячах световых лет от Млечного Пути. Она в 10 млрд раз тяжелее Солнца и примерно в 100 раз меньше нашей Галактики. Большое Магелланово Облако можно увидеть невооружённым глазом в южном полушарии нашей планеты, как бледное свечение между созвездиями Золотая Рыба и Столовая Гора.

Первые наблюдения за облаком провел персидский астроном Абдуррахман ас-Суфи примерно в 964 году н. э., а спустя 500 лет эту галактику (как и соседнюю - Малое Магелланово Облако) увидел Фернан Магеллан, именем которого и названы объекты.

Перевод пользователя Эль Кауна специально для сайта "Пульсар".